Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

поднимающийся к небу дым

Толкование Перевод

1 θοαζω

     θοάζω

    I

    1) быстро двигать

    θ. πτέρυγας Eur. — махать крыльями;

    θ. σῖτα γένυσιν Eur. — быстро пожирать корм

    2) торопливо делать, спешить исполнить

     (πόνον ἡδύν Eur.)

    3) гнать, увлекать, вовлекать

    (τίς ὅδ΄ ἀγὼν θοάζων σε; Eur.)

    4) (тж. θ. δρόμῳ Eur.) спешить, устремляться

     (ἐν ὄρεσι Eur.; ἐξ Ἀτλαντικῆς ἁλός Eur. ap. Plut.)

    θοάζων αἰθέρος ἄνω καπνός Eur. — поднимающийся к небу дым

    II

    (= θαάσσω и θάσσω) сидеть, восседать Aesch.

    τίνας ποθ΄ ἕδρας τάσδε μοι θοάζετε ; Soph. — отчего сидите вы (как просители) на этих местах? (по друг., отчего устремляетесь вы к этим местам?, т.е. в знач. θοάζω I)

Древнегреческо-русский словарь > θοαζω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное